突き破る

日中辞典 第3版の解説

突き破る
つきやぶる

1〔突いてあける〕[刺す]扎破zhāpò捅破tǒngpò刺破cìpò戳破chuōpò;[動いているものが]撞破zhuàngpò;[あける]撞开zhuàngkāi

指で障子を~突き破る|用指捅破纸窗.

2〔突破する〕突破tūpò冲破chōngpò

敵の幾重もの囲みを~突き破る|突破敌人重重包围chóngchóng bāowéi

何重もの障害を~突き破る|冲破层层阻力céngcéng zǔlì

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む