突き破る

日中辞典第3版の解説

1〔突いてあける〕［刺す］扎破zhāpò；捅破tǒngpò，刺破cìpò，戳破chuōpò；［動いているものが］撞破zhuàngpò；［あける］撞开zhuàngkāi．

指で障子を～突き破る｜用指捅破纸窗．

2〔突破する〕突破tūpò，冲破chōngpò．

敵の幾重もの囲みを～突き破る｜突破敌人重重包围chóngchóng bāowéi．

何重もの障害を～突き破る｜冲破层层阻力céngcéng zǔlì．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...