突き詰める

日中辞典第3版の解説

1〔追究する〕追究到底zhuījiū dàodǐ．

原理を～突き詰める｜追求原理所在．

最後まで突き詰めて考えるには努力を要する｜要探讨个究竟就得下大力气．

突き詰めて言えば｜［つまるところ］说到底；［もとをただせば］追根溯源sùyuán；归根结底成語．

2〔思い詰める〕［悩む］苦思苦想kǔsī-kǔxiǎng成語；［あれこれと］左思右想zuǒsī-yòuxiǎng成語，反复思考fǎnfù sīkǎo；［小事にこだわる］钻牛角尖zuān niújiǎojiān．

あまり突き詰めて考えないほうがいい｜还是不要钻牛角尖的好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...