日中辞典 第3版の解説
突っ切る
つっきる
1〔刺す〕刺透 ,刺穿 ,刺破 .
2〔横切る〕横过 ;[貫く]穿过去 ,冲过去 ,顶着 ,冒着 .
道路を~突っ切る|横过马路.
線路を~突っ切る|穿过铁路.
野原を突っ切って行く|穿过野地(走去).
風波を突っ切って港に着く|突破风浪开进港口.
雨を突っ切って進む|冒雨前进.
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...