突っ切る

日中辞典 第3版の解説

突っ切る
つっきる

1〔刺す〕刺透cìtòu,刺穿cìchuān,刺破cìpò.

2〔横切る〕横过héngguò;[貫く]穿过去chuān guòqù,冲过去chōng guòqù,顶着dǐngzhe,冒着màozhe.

道路を~突っ切る|横过马路.

線路を~突っ切る|穿过铁路.

野原を突っ切って行く|穿过野地(走去).

風波を突っ切って港に着く|突破风浪开进港口.

雨を突っ切って進む|冒雨前进.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む