日中辞典 第3版の解説
突っ切る
つっきる
1〔刺す〕刺透,刺穿,刺破.
2〔横切る〕横过;[貫く]穿过去,冲过去,顶着,冒着.
道路を~突っ切る|横过马路.
線路を~突っ切る|穿过铁路.
野原を突っ切って行く|穿过野地(走去).
風波を突っ切って港に着く|突破风浪开进港口.
雨を突っ切って進む|冒雨前进.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...