突っ切る

日中辞典第3版の解説

1〔刺す〕刺透cìtòu，刺穿cìchuān，刺破cìpò．

2〔横切る〕横过héngguò；［貫く］穿过去chuān guòqù，冲过去chōng guòqù，顶着dǐngzhe，冒着màozhe．

道路を～突っ切る｜横过马路．

線路を～突っ切る｜穿过铁路．

野原を突っ切って行く｜穿过野地（走去）．

風波を突っ切って港に着く｜突破风浪开进港口．

雨を突っ切って進む｜冒雨前进．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...