日中辞典 第3版の解説
突っ掛かる
つっかかる
1〔食ってかかる〕[主に目上に]顶嘴口語,顶撞 ;[意地を張る]抬杠口語.
反抗期のせいか訳もなく~突っ掛かる|也许是到了叛逆期的缘故吧,经常毫无理由地顶嘴.
2〔めがけて突く〕猛冲 ,猛撞 ,猛扑 .
ウシが突っかかってくる|牛猛冲过来.
3〔ひっかかる〕[つまずく]绊 ;[ぶつかる]撞上 ,碰上 .
木の根に突っかかってよろけた|被树根绊了一个踉跄
.選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...