突っ掛かる

日中辞典第3版の解説

1〔食ってかかる〕［主に目上に］顶嘴dǐngzuǐ口語，顶撞dǐngzhuàng；［意地を張る］抬杠táigàng口語．

反抗期のせいか訳もなく～突っ掛かる｜也许是到了叛逆期的缘故吧，经常毫无理由地顶嘴．

2〔めがけて突く〕猛冲měngchōng，猛撞měngzhuàng，猛扑měngpū．

ウシが突っかかってくる｜牛猛冲过来．

3〔ひっかかる〕［つまずく］绊bàn；［ぶつかる］撞上zhuàngshàng，碰上pèngshàng．

木の根に突っかかってよろけた｜被树根绊了一个踉跄liàngqiàng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...