突っ放す

日中辞典 第3版の解説

突っ放す
つっぱなす

1〔物を〕甩开shuǎikāi

手を~突っ放す|把手甩开.

2〔冷淡にあしらう〕冷淡对待lěngdàn duìdài;[投げ捨てる]抛开不管pāokāi bù guǎn抛弃pāoqì;[取り合わない]不加理睬bù jiā lǐcǎi

すげなく突っ放されてしまった|被干脆地拒绝jùjué了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む