突っ返す

日中辞典 第3版

突っ返す
つっかえす

1〔突いて戻す〕［押して］推回去tuī huíqù；［ぶつけて］撞回去zhuàng huíqù．

土俵の真ん中に～突っ返す｜推回相扑台当中．

2〔戻す〕［品物を］退回去tuì huíqù；［要求などを］顶回去dǐng huíqù，驳回bóhuí．

抗議文を～突っ返す｜退回抗议书．

不法な要求を～突っ返す｜驳回无理的要求．

出典　中日辞典 第3版