立ち上がり

日本語の解説｜立ち上がりとは

日中辞典第3版の解説

1站立zhànlì，起立qǐlì．

2〈相撲〉站起来交手zhàn qǐlái jiāoshǒu．

～立ち上がりが汚い｜站起来交手（的姿势zīshì）不利落lìluo．

3〔物事のし始め〕开始kāishǐ，着手zhuóshǒu，动手dòngshǒu，下手xiàshǒu；［営業の］开门kāimén．

彼は～立ち上がりが遅い｜他动手晚了．

彼は～立ち上がりからご難続きだ｜从一开始，他就面临重重困难．

～立ち上がりがよい｜开了个好头儿；开门红．

パソコンの～立ち上がりが遅い｜电脑启动很慢．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...