日中辞典 第3版の解説
立ち上がり
たちあがり
1站立,起立.
2〈相撲〉站起来交手.
~立ち上がりが汚い|站起来交手(的姿势)不利落.
3〔物事のし始め〕开始,着手,动手,下手;[営業の]开门.
彼は~立ち上がりが遅い|他动手晚了.
彼は~立ち上がりからご難続きだ|从一开始,他就面临重重困难.
~立ち上がりがよい|开了个好头儿;开门红.
パソコンの~立ち上がりが遅い|电脑启动很慢.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...