日中辞典 第3版の解説
立ち上がり
たちあがり
1站立,起立.
2〈相撲〉站起来交手.
~立ち上がりが汚い|站起来交手(的姿势)不利落.
3〔物事のし始め〕开始,着手,动手,下手;[営業の]开门.
彼は~立ち上がりが遅い|他动手晚了.
彼は~立ち上がりからご難続きだ|从一开始,他就面临重重困难.
~立ち上がりがよい|开了个好头儿;开门红.
パソコンの~立ち上がりが遅い|电脑启动很慢.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...