日中辞典 第3版の解説
立ち上がり
たちあがり
1站立,起立.
2〈相撲〉站起来交手.
~立ち上がりが汚い|站起来交手(的姿势)不利落.
3〔物事のし始め〕开始,着手,动手,下手;[営業の]开门.
彼は~立ち上がりが遅い|他动手晚了.
彼は~立ち上がりからご難続きだ|从一开始,他就面临重重困难.
~立ち上がりがよい|开了个好头儿;开门红.
パソコンの~立ち上がりが遅い|电脑启动很慢.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...