立ち入る

日中辞典第3版の解説

1〔中に入る〕进入jìnrù．

無用の者～立ち入るべからず｜闲人免进xiánrén miǎn jìn．

2〔干渉する〕介入jièrù，干预gānyù，干涉gānshè．

この問題はきみたちが～立ち入るべきではない｜这个问题你们不应介入．

他人のけんかに～立ち入る｜干预别人吵架chǎojià．

3〔深く入る〕追根问底zhuīgēn-wèndǐ成語，深入shēnrù．

あまり立ち入ったお話は差し控えたい｜我就不便再深入地说了．

立ち入ったことを聞くようですが，あなたの動機はなんなのですか｜也许我问得太多了，请问你的动机是什么？

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...