立ち入る

日中辞典第3版の解説

1〔中に入る〕进入jìnrù．

無用の者～立ち入るべからず｜闲人免进xiánrén miǎn jìn．

2〔干渉する〕介入jièrù，干预gānyù，干涉gānshè．

この問題はきみたちが～立ち入るべきではない｜这个问题你们不应介入．

他人のけんかに～立ち入る｜干预别人吵架chǎojià．

3〔深く入る〕追根问底zhuīgēn-wèndǐ成語，深入shēnrù．

あまり立ち入ったお話は差し控えたい｜我就不便再深入地说了．

立ち入ったことを聞くようですが，あなたの動機はなんなのですか｜也许我问得太多了，请问你的动机是什么？

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...