立ち退き

日中辞典 第3版

立ち退き
たちのき

离开líkāi，搬走bānzǒu；［軍隊が］撤退chètuì．

借家人に～立ち退きを求める｜要求房客搬走．

立ち退き拒否住宅

牛楼niúlóu．

立ち退き拒否世帯

钉子户dīngzihù；［強硬な］牛钉niúdīng．

立ち退き世帯

拆迁户chāiqiānhù，搬迁户bānqiānhù，动迁户dòngqiānhù．

立ち退き補償

拆迁安置补偿chāiqiān ānzhì bǔcháng．

立ち退き料

迁移费qiānyífèi，搬迁费bānqiānfèi，拆迁费chāiqiānfèi．

出典　中日辞典 第3版