日中辞典 第3版の解説
筋合い
すじあい
1〔道理〕理由,道理.
ぼくが引き受ける~筋合いはない|不应该由我来承担.
私がとやかく言うべき~筋合いのものではない|不应该由我来说长道短.
きみにそんなことを言われる~筋合いはない|你┏不应该〔没有理由〕对我讲这种话.
2〔筋道〕条理.
話の~筋合い|说话的条理;谈话的思路.
3〔関係〕靠得住的关系.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...