約める

日中辞典 第3版

約める
つづめる

1〔縮める〕［小さく］缩小suōxiǎo；［短く］缩短suōduǎn；［量を］缩减suōjiǎn；［人員・経費・文などを］压缩yāsuō．

スカートの丈を～約める｜缩短裙子的长度．

経費を～約める｜缩减经费．

作文を2ページに～約める｜把作文压缩┏为wéi〔到〕两页．

2〔要約する〕简化jiǎnhuà，简约jiǎnyuē．

つづめて言えば｜简单说来；简言之．

3〔倹約する〕节约jiéyuē，节俭jiéjiǎn．

生活を～約める｜节约生活；节衣缩食jiéyī-suōshí成語．

出典　中日辞典 第3版