純粋

日中辞典 第3版

純粋
じゅんすい

1〔まじりけがない〕纯粹chúncuì，纯净chúnjìng；［正真正銘の］地道dìdao．

～純粋な水｜纯净的水．

このイヌは～純粋の日本犬だ｜这只狗是纯种日本狗．

2〔私欲がない・ひたむきである〕纯真chúnzhēn，无私心杂念wú sīxīn-zániàn，一心一意yīxīn-yīyì成語．

～純粋な若者｜纯真的年轻人．

～純粋に真理を追求する｜一心追求真理．

純粋数学

纯理论数学chúnlǐlùn shùxué．

純粋培養

〈生物〉纯粹培养chúncuì péiyǎng．

～純粋培養されたお坊ちゃん｜从小娇生惯养jiāoshēng-guànyǎng的公子哥儿．

純粋理性

纯粹理性chúncuì lǐxìng．

出典　中日辞典 第3版