日中辞典 第3版の解説
素
す-
1〔そのままの〕本来的,不加修饰的,不掺杂其他成分的.
~素顔|不涂脂粉的脸;没化妆的脸;真实面貌.
~素手|空手;赤手空拳成語.
~素足|赤脚;光脚.
~素うどん|素面条;阳春面.
~素泊まり|只住宿不吃饭.
2〔平凡な〕平凡的,无名无势的;[生粋の]地道的.
~素浪人|穷浪人.
3〔特に〕特别;[とても]非常.
~素早い|特别敏捷;[さとい]特别灵敏;机灵;非常迅速.
~素ばしこい|敏捷;利落.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...