素っ惚ける

日中辞典 第3版の解説

素っ惚ける
すっとぼける

1〔わざと〕装糊涂zhuāng hútu,装傻zhuāngshǎ,假装┏不知〔不懂〕jiǎzhuāng bùzhī〔bù dǒng〕.

~素っ惚けるな|别装糊涂!

2〔ばかなことを言う〕说蠢话shuō chǔnhuà;做蠢事zuò chǔnshì,出洋相chū yángxiàng.

すっとぼけたことを言って〔して〕人を笑わせる|说蠢话〔做蠢事,出洋相〕引人发笑.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む