日中辞典 第3版の解説
素面
すめん
1〈剣道〉不带护面具
.~素面素小手で戦う|不带面具和护手而对打.
2〔しらふ〕本来面目 ,常态 .
素面
しらふ
不喝酒
,没喝醉 .~素面では歌えない|不借点酒劲儿没法儿唱歌.
~素面のときはおとなしい|不喝酒时挺老实
.こういう話は~素面ではちょっとできない|这种话不喝点儿酒壮胆可是说不出的.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...