組

日中辞典 第3版

組
くみ

1〔対やセットになったもの〕套tào，组zǔ，对duì．

これとそれで～組になっている｜这个和那个是一对．

2〔学級〕班bān，级jí，组zǔ．

自分たちの～組の者｜我们班的人．

～組によって授業内容が異なる｜课程内容因班而异yì．

私は3年2～組です｜我是三年级二班的．

彼とは～組が違う｜我跟他不是一个班．

3〔仲間〕队duì，组zǔ，伙huǒ，帮bāng．

二人～組｜二人┏组〔帮〕．

旅行客を船で行く～組と電車で行く～組とに分ける｜把旅客分为乘船的组和乘电车的组．

きみの～組に入ろう｜我加入你们一伙吧．

4〈印刷〉排版páibǎn．

～組が雑だ｜版排得粗糙cūcāo．

その本は～組がもうできている｜那本书已排好版．

5〔数量を表す語の後ろについて〕［そろいまたは書類などの］份fèn；［同類のものの］套tào；［セットになった］副fù；［2個組の］对duì．

4人1～組になりなさい｜四个人编成一个组吧．

2～組の夫婦｜两对夫妇．

4枚ひと～組のスピード写真｜四张一套的快相．

トランプのひと～組｜一副扑克牌．

5点ひと～組｜五件一套．

出典　中日辞典 第3版