日中辞典 第3版の解説
絡ませる
からませる
使……缠绕,使……纠缠;[もつれさせる]弄乱.
糸を~絡ませる|把线弄乱.
話を~絡ませる|打乱话题.
壁にツタを~絡ませる|使常春藤爬在墙上.
垣根にアサガオのつるを~絡ませる|牵牛花的藤绕在篱笆上.
外交政策に人権問題を~絡ませる|把人权问题牵扯到外交政策中.
商売に人情を絡ませてはいけない|做买卖可不能牵涉到人情.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...