絡みつく

日中辞典第3版の解説

1〔巻きつく〕缠上chánshàng，绊住bànzhù，卷上juǎnshàng，绕上ràoshàng，盘绕pánrào．

ツタが～絡みつく｜常春藤缠绕．

首に～絡みつく｜缠绕在脖子上．

ヘビが木にからみついた｜蛇盘pán在树上．

足に草のつるがからみついた｜草藤绊住脚了．

孫たちがからみついて離れない｜孙子们缠住不放．

2〔言いがかりをつける〕纠缠住jiūchán zhù，无理取闹wúlǐ-qǔnào成語．

酔って人に～絡みつく｜醉后缠人；无理取闹成語．

女性に～絡みつく｜缠着女人；调戏tiáoxi女人．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...