総崩れ

日中辞典 第3版

総崩れ
そうくずれ

1〔戦いなどで〕全线崩溃quánxiàn bēngkuì，全线瓦解quánxiàn wǎjiě，全线败退quánxiàn bàituì．

味方の攻撃に敵は～総崩れになった｜由于我方的进攻，敌军完全崩溃了．

2〔試合で〕完全失败wánquán shībài．

上位陣が～総崩れとなった｜前几名都败下阵来．

出典　中日辞典 第3版