日中辞典 第3版の解説
締め付ける
しめつける
1〔強く締める〕[ぐるぐる巻きにして]捆紧;[力を入れて]勒紧;[きつく結んで]系紧.
コルセットは体を~締め付ける|(妇女)紧腰衣把身体箍得紧紧的.
両足で~締め付ける|用两条腿夹住.
胸を締めつけられるような思い|叫人揪心的感觉.
2〔厳しく管理する〕严加约束,加强管理,管束,束缚.
下請け業者を~締め付ける|控制承包商.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...