日中辞典 第3版の解説
締め付ける
しめつける
1〔強く締める〕[ぐるぐる巻きにして]捆紧;[力を入れて]勒紧;[きつく結んで]系紧.
コルセットは体を~締め付ける|(妇女)紧腰衣把身体箍得紧紧的.
両足で~締め付ける|用两条腿夹住.
胸を締めつけられるような思い|叫人揪心的感觉.
2〔厳しく管理する〕严加约束,加强管理,管束,束缚.
下請け業者を~締め付ける|控制承包商.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...