日中辞典 第3版の解説
締め付ける
しめつける
1〔強く締める〕[ぐるぐる巻きにして]捆紧 ;[力を入れて]勒紧 ;[きつく結んで]系紧 .
コルセットは体を~締め付ける|(妇女)紧腰衣把身体箍得 紧紧的.
両足で~締め付ける|用两条腿夹住
.胸を締めつけられるような思い|叫人揪心
的感觉.2〔厳しく管理する〕严加约束 ,加强管理 ,管束 ,束缚 .
下請け業者を~締め付ける|控制承包商.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...