日中辞典 第3版の解説
締め付ける
しめつける
1〔強く締める〕[ぐるぐる巻きにして]捆紧;[力を入れて]勒紧;[きつく結んで]系紧.
コルセットは体を~締め付ける|(妇女)紧腰衣把身体箍得紧紧的.
両足で~締め付ける|用两条腿夹住.
胸を締めつけられるような思い|叫人揪心的感觉.
2〔厳しく管理する〕严加约束,加强管理,管束,束缚.
下請け業者を~締め付ける|控制承包商.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...