日中辞典 第3版の解説
縫い目
ぬいめ
1〔縫い合わせた境目〕(缝的)缝儿,接缝.
~縫い目なしの蚊帳(かや)|无接缝的蚊帐.
~縫い目が曲がっている|接缝是弯的.
~縫い目がほころびる|接缝开绽了.
そでの~縫い目がほつれている|袖子的针脚绽开了.
2〔糸の目〕针脚.
~縫い目が粗い|针脚大.
~縫い目が細かくて丁寧だ|针脚又密又匀.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...