日中辞典 第3版の解説
縫い目
ぬいめ
1〔縫い合わせた境目〕(缝的)缝儿,接缝.
~縫い目なしの蚊帳(かや)|无接缝的蚊帐.
~縫い目が曲がっている|接缝是弯的.
~縫い目がほころびる|接缝开绽了.
そでの~縫い目がほつれている|袖子的针脚绽开了.
2〔糸の目〕针脚.
~縫い目が粗い|针脚大.
~縫い目が細かくて丁寧だ|针脚又密又匀.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...