日中辞典 第3版の解説
縫い目
ぬいめ
1〔縫い合わせた境目〕(缝的)缝儿 ,接缝 .
~縫い目なしの蚊帳(かや)|无接缝的蚊帐.
~縫い目が曲がっている|接缝是弯的.
~縫い目がほころびる|接缝开绽
了.そでの~縫い目がほつれている|袖子的针脚绽开了.
2〔糸の目〕针脚 .
~縫い目が粗い|针脚大.
~縫い目が細かくて丁寧だ|针脚又密又匀
.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...