縫い目

日中辞典 第3版の解説

縫い目
ぬいめ

1〔縫い合わせた境目〕(缝的)缝儿(féng de)fèngr,接缝jiēfèng.

~縫い目なしの蚊帳(かや)|无接缝的蚊帐.

~縫い目が曲がっている|接缝是弯的.

~縫い目がほころびる|接缝开绽kāizhàn了.

そでの~縫い目がほつれている|袖子的针脚绽开了.

2〔糸の目〕针脚zhēnjiao.

~縫い目が粗い|针脚大.

~縫い目が細かくて丁寧だ|针脚又密又匀yún.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む