縫い目

日中辞典 第3版

縫い目
ぬいめ

1〔縫い合わせた境目〕（缝的）缝儿(féng de)fèngr，接缝jiēfèng．

～縫い目なしの蚊帳(かや)｜无接缝的蚊帐．

～縫い目が曲がっている｜接缝是弯的．

～縫い目がほころびる｜接缝开绽kāizhàn了．

そでの～縫い目がほつれている｜袖子的针脚绽开了．

2〔糸の目〕针脚zhēnjiao．

～縫い目が粗い｜针脚大．

～縫い目が細かくて丁寧だ｜针脚又密又匀yún．

出典　中日辞典 第3版