縫い目

日中辞典 第3版の解説

縫い目
ぬいめ

1〔縫い合わせた境目〕(缝的)缝儿(féng de)fèngr,接缝jiēfèng.

~縫い目なしの蚊帳(かや)|无接缝的蚊帐.

~縫い目が曲がっている|接缝是弯的.

~縫い目がほころびる|接缝开绽kāizhàn了.

そでの~縫い目がほつれている|袖子的针脚绽开了.

2〔糸の目〕针脚zhēnjiao.

~縫い目が粗い|针脚大.

~縫い目が細かくて丁寧だ|针脚又密又匀yún.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む