縮み上がる

日中辞典 第3版

縮み上がる
ちぢみあがる

1〔縮んで小さくなる〕抽缩得厉害chōusuōde lìhai，缩小很多suōxiǎo hěn duō．

肝っ玉が～縮み上がる｜吓丢了魂儿．

2［しりごみする］畏缩wèisuō，退缩tuìsuō；［驚き恐れる］惶恐huángkǒng；［ひきつる］拘挛jūluán．

先生にしかられて～縮み上がる｜被老师训得缩头缩脑suōtóu-suōnǎo．

出典　中日辞典 第3版