織り交ぜる

日中辞典 第3版の解説

織り交ぜる
おりまぜる

1〔模様などを〕织进去zhī jìnqù混织在一起hùnzhī zài yīqǐ交织jiāozhī

花模様を織りまぜた帯|织有花样的腰带.

2〔物事を〕穿插chuānchā混杂hùnzá

エピソードを織りまぜながら講義をする|穿插着一些小故事进行授课.

真実と虚偽とを~織り交ぜる|把真伪zhēnwěi混在一起.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む