纏め

日中辞典 第3版

纏め
まとめ

1〔意見などの〕总结zǒngjié，概括gàikuò，归纳guīnà．

うまく～纏めがつけられない｜归纳得不好．

2〔資料などの〕汇集huìjí，汇总huìzǒng．

データの～纏めにかかる｜开始汇集资料．

3〔争いなどの〕调停tiáoting，调解tiáojiě，仲裁zhòngcái．

口論の～纏め役をする｜排解争端páijiě zhēngduān．

クラスの～纏め役は彼をおいてほかにない｜他是班里最会调解矛盾的人．

～纏め役｜调停者；调解者；仲裁人；公断人；［集団の］领军人物．

出典　中日辞典 第3版