日中辞典 第3版の解説
罰する
ばっする
1〔罰を与える〕处罚 ,责罚 ,惩罚 ,处分 .
いたずらをした生徒を~罰する|处分┏淘气
〔恶作剧〕的学生.厳しく~罰する|严厉
处罚.まず私を罰してください|请先处分我吧!
2〈法〉定罪
,判罪 .詐欺罪で罰せられる|被处
以诈骗罪 .その罪は死をもって~罰するべきである|该罪行应判处死刑.
許可なく複製すると罰せられる|未经许可进行复制就要受罚.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...