考え事

日本語の解説｜考え事とは

日中辞典第3版の解説

1思考问题sīkǎo wèntí，考虑事情kǎolǜ shìqing．

～考え事ばかりしている｜净jìng思考问题；老想事儿．

～考え事の邪魔をする｜妨碍fáng'ài别人思考；打断别人的思路．

～考え事にふけっている｜陷入深思；苦思冥想．

2〔心配〕担心事dānxīnshì，心事xīnshì，愁人事chóurénshì，烦心事fánxīnshì．

顔色が悪いね，～考え事でもあるのかい｜气色很不好哇，难道你有什么心事吗？

～考え事が多くて病気になった｜愁人事太多，都愁病了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...