聞き辛い

日中辞典 第3版

聞き辛い
ききづらい

1〔聞き苦しい〕难听nántīng，不好听bù hǎotīng，不堪入耳bùkān-rù'ěr成語．

2〔聞き取りにくい〕难以听懂nányǐ tīngdǒng．

発音が不明瞭で～聞き辛い｜吐字tǔzì不清楚难以听懂．

声が小さくて～聞き辛い｜声音很小，难以听清楚．

3〔尋ねにくい〕不好打听bù hǎo dǎting，不好意思打听bù hǎoyìsi dǎting．

人前なので，金銭に関することは～聞き辛い｜因为当着人面前，不好意思打听有关钱的问题．

出典　中日辞典 第3版