育ち

日中辞典 第3版

育ち
そだち

1〔成育〕发育fāyù，成长chéngzhǎng，长势zhǎngshì．

～育ちの早い木｜长得快的树．

よい天候が続いたのでイネの～育ちがいい｜由于一直风调雨顺，稻子长势良好．

2〔成長環境〕成长环境chéngzhǎng huánjìng；家教jiājiào．

彼女は～育ちがいい｜她有教养；她的家教很好．

ぼくは北京生まれの北京～育ちだ｜我是生在北京，长在北京的．

温室～育ち｜不知世事艰辛的人．

都会～育ち｜生长于城市．

氏より～育ち

重zhòng在教育；门第不如教育．

出典　中日辞典 第3版