日中辞典 第3版の解説
能書き
のうがき
1〔効能書き〕功能说明 ,仿单 .
薬が~能書きほどきかない|药不像(说明书上)说的那么有疗效.
2〔宣伝文句〕自我吹嘘 .
~能書きばかり並べて,実行はさっぱりだ|光自我吹嘘,一点儿也不兑现;光说不练.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...