日中辞典 第3版の解説
脇道
わきみち
1〔本道からそれた道〕岔道儿,抄道.
~脇道を通って先回りする|走抄道绕到前面去.
前の車が~脇道にそれた|前面的车跑到岔道上去了.
2〔本筋からはずれた方向〕不正确的道路,歧途;弯路.
話が~脇道にそれる|话说得离题.
若い時にはずいぶん~脇道にそれたことをしてきた|年轻的时候走了很多弯路.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...