脱ぎ捨てる

日中辞典 第3版

脱ぎ捨てる
ぬぎすてる

1〔服などを〕脱下丢开tuōxià diūkāi．

ドレスをベッドの上に脱ぎ捨てておく｜脱下女礼服扔rēng在床上．

靴を玄関に～脱ぎ捨てる｜随便地把鞋子脱在门口．

2〔因習などを〕摆脱bǎituō．

古い偏見を～脱ぎ捨てる｜摆脱陈旧的偏见piānjiàn．

封建主義の殻を～脱ぎ捨てる｜摆脱封建主义旧套．

出典　中日辞典 第3版