腐れ縁

日本語の解説｜腐れ縁とは

日中辞典第3版の解説

孽缘nièyuán，冤家yuānjia，难以断绝的不良关系nányǐ duànjué de bùliáng guānxi，解不开的缘分jiěbukāi de yuánfen．

そろそろやくざとの～腐れ縁を切ったらどうだ｜应该马上断绝与黑社会团伙之间的恶缘．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...