腐れ縁

日本語の解説|腐れ縁とは

日中辞典 第3版の解説

腐れ縁
くされえん

孽缘nièyuán,冤家yuānjia,难以断绝的不良关系nányǐ duànjué de bùliáng guānxi,解不开的缘分jiěbukāi de yuánfen.

そろそろやくざとの~腐れ縁を切ったらどうだ|应该马上断绝与黑社会团伙之间的恶缘.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む