日中辞典 第3版の解説
腹立たしい
はらだたしい
可气,令人气愤.
政治家の汚職ほど~腹立たしいものはない|没有比政治家贪污更令人气愤的事了.
~腹立たしいほど落ち着きはらっている|镇静得令人气愤.
腹立たしげに顔をそむける|气冲冲地把脸扭向一边(不加理睬).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...