臍曲がり

日中辞典第3版の解説

脾气┏倔强〔拗，别扭〕píqi juéjiàng〔niù, bièniu〕，性情乖僻xìngqíng guāipì，好抬杠hào táigàng．

彼は～臍曲がりだ｜他倔得很；他是个很别扭的人．

～臍曲がりの男｜性情乖僻的男人．

彼の～臍曲がりには手を焼く｜他的别扭劲儿真难对付．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...