日中辞典 第3版の解説
臍曲がり
へそまがり
脾气┏倔强〔拗,别扭〕
,性情乖僻 ,好抬杠 .彼は~臍曲がりだ|他倔得很;他是个很别扭的人.
~臍曲がりの男|性情乖僻的男人.
彼の~臍曲がりには手を焼く|他的别扭劲儿真难对付.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...