自棄のやん八

日中辞典 第3版

自棄のやん八
やけのやんぱち

自暴自弃zìbào-zìqì成語；不管三七二十一bùguǎn sān qī èrshíyī成語．

こうなったら～自棄のやん八だ｜事到如今我就豁huō出去了．

⇒やけ（自棄），⇒やけくそ（自棄糞），⇒やけっぱち（自棄っぱち）

出典　中日辞典 第3版