舌なめずり

日中辞典第3版の解説

1〔唇をなめる〕用舌头舔嘴唇yòng shétou tiǎn zuǐchún．

～舌なめずりしながら食べる｜边舔嘴唇边吃；吃得津津有味jīnjīn-yǒuwèi．

獲物を前にして～舌なめずりする｜面对猎获物lièhuòwù急不可耐jíbùkěnài．

2〔待ち構える〕（作好准备）等待(zuòhǎo zhǔnbèi) děngdài，正待zhèngdài，极想jí xiǎng．

～舌なめずりして待ち構える｜急不可待地守候着．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...