舞い上がる

日中辞典第3版の解説

1〔上に〕飞舞fēiwǔ，飞扬fēiyáng．

ほこりが～舞い上がる｜尘土chéntǔ飞扬．

たこが空高く舞い上がった｜风筝fēngzheng高高地升到空中．

紙がひらひらと風に舞い上がった｜纸张轻飘飘qīngpiāopiāo地随风飞起．

2〔有頂天になる〕欢天喜地huāntiān-xǐdì成語，（……得）不亦乐乎（……de）bùyìlèhū．

彼女は賞をもらって完全に舞い上がってしまった｜她得了奖，高兴得手舞足蹈shǒuwǔ-zúdǎo．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...