舞い上がる

日中辞典 第3版

舞い上がる
まいあがる

1〔上に〕飞舞fēiwǔ，飞扬fēiyáng．

ほこりが～舞い上がる｜尘土chéntǔ飞扬．

たこが空高く舞い上がった｜风筝fēngzheng高高地升到空中．

紙がひらひらと風に舞い上がった｜纸张轻飘飘qīngpiāopiāo地随风飞起．

2〔有頂天になる〕欢天喜地huāntiān-xǐdì成語，（……得）不亦乐乎（……de）bùyìlèhū．

彼女は賞をもらって完全に舞い上がってしまった｜她得了奖，高兴得手舞足蹈shǒuwǔ-zúdǎo．

出典　中日辞典 第3版