日中辞典 第3版の解説
色合い
いろあい
1颜色的搭配,色调.
夕映えが刻々~色合いを変えて,黄金色になっていく|晚霞不停地变幻颜色,逐渐变成金黄色.
~色合いといい柄といい申し分ない|无论颜色花样都无可挑剔.
2〔傾向〕色彩;倾向.
政治的~色合いが濃い|政治色彩浓厚.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...