日中辞典 第3版の解説
色合い
いろあい
1颜色的搭配,色调.
夕映えが刻々~色合いを変えて,黄金色になっていく|晚霞不停地变幻颜色,逐渐变成金黄色.
~色合いといい柄といい申し分ない|无论颜色花样都无可挑剔.
2〔傾向〕色彩;倾向.
政治的~色合いが濃い|政治色彩浓厚.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...