日中辞典 第3版の解説
英語
えいご
英语
,英文 .~英語で話す|用英语说.
~英語を話す|说英语.
日本語を~英語に訳す|把日文翻成英文.
~英語がぺらぺらだ|英文说得很流利.
~英語圏の人々|英语国家的人们.
アメリカ〔オーストラリア〕~英語|美式〔澳洲〕英语.
時事~英語|时事英语.
[注意]正確には“英语”は言語名.“英文”はそれが文字に表されたもの.しかし,“说英语”を“说英文”といってもかまわない.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...