日中辞典 第3版の解説
荒れ模様
あれもよう
1〔天候が〕要闹天气的样子，要起风暴的样子．
台風の影響で海上は～荒れ模様だ｜因为台风的影响，海上要起风浪．
2〔機嫌が〕生气的样子．
きょうの彼は～荒れ模様だ｜他今天有点儿不高兴．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜荒れ模様とは
荒れ模様
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...