華やか

日中辞典 第3版

華やか
はなやか

［華美な］华丽huálì，华美huáměi，华贵huáguì；［盛んな］辉煌huīhuáng，显赫xiǎnhè，活跃huóyuè；［目立つ］引人注目yǐnrén-zhùmù成語；显眼xiǎnyǎn．

～華やかな服装｜华丽的服装．

～華やかに着飾る｜打扮得花枝招展．

～華やかな生涯｜显赫的一生．

～華やかな雰囲気｜活跃〔欢快〕的气氛qìfen．

～華やかなパーティー｜盛大的宴会yànhuì．

映画～華やかなりし時代｜电影全盛的时代．

出典　中日辞典 第3版