日中辞典 第3版の解説
華華しい
はなばなしい
1〔華やかな〕华丽,豪华,灿烂,辉煌.
~華華しい結婚式|豪华的婚礼.
華々しく完成した|漂漂亮亮地完成了.
華々しくデビューした|堂皇地初次登场.
2〔めざましい〕壮烈,轰轰烈烈.
~華華しい活躍ぶり|干得轰轰烈烈;大显身手.
~華華しい最期を遂げる|壮烈牺牲.
華々しく戦う|激烈地战斗.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...