日中辞典 第3版の解説
華華しい
はなばなしい
1〔華やかな〕华丽,豪华,灿烂,辉煌.
~華華しい結婚式|豪华的婚礼.
華々しく完成した|漂漂亮亮地完成了.
華々しくデビューした|堂皇地初次登场.
2〔めざましい〕壮烈,轰轰烈烈.
~華華しい活躍ぶり|干得轰轰烈烈;大显身手.
~華華しい最期を遂げる|壮烈牺牲.
華々しく戦う|激烈地战斗.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...