日中辞典 第3版の解説
蒸し返す
むしかえす
1〔もう一度蒸す〕重蒸,再蒸,回笼.
赤飯を~蒸し返す|把小豆饭再蒸一下.
2〔再び問題にする〕旧事重提,老调重弹成語.
昔のけんかを~蒸し返す|重复从前的争吵.
あの問題をもう一度蒸し返されても困る|重新提起那个问题不太合适.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...