日中辞典 第3版の解説
蒸し返す
むしかえす
1〔もう一度蒸す〕重蒸,再蒸,回笼.
赤飯を~蒸し返す|把小豆饭再蒸一下.
2〔再び問題にする〕旧事重提,老调重弹成語.
昔のけんかを~蒸し返す|重复从前的争吵.
あの問題をもう一度蒸し返されても困る|重新提起那个问题不太合适.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...