蒸し返す

日中辞典第3版の解説

1〔もう一度蒸す〕重蒸chóng zhēng，再蒸zài zhēng，回笼huílóng．

赤飯を～蒸し返す｜把小豆饭再蒸一下．

2〔再び問題にする〕旧事重提jiùshì chóngtí，老调重弹lǎodiào-chóngtán成語．

昔のけんかを～蒸し返す｜重复从前的争吵zhēngchǎo．

あの問題をもう一度蒸し返されても困る｜重新提起那个问题不太合适．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...