行き届く

日中辞典 第3版

行き届く
ゆきとどく

周到zhōudào，周密zhōumì，彻底chèdǐ，无微不至wúwēi-bùzhì成語．

行き届いた注意｜周密的注意；处处chùchù留心．

行き届いたおもてなしができず失礼いたしました｜招待不周，十分抱歉bàoqiàn．

行き届いた看病｜无微不至的护理hùlǐ．

あの旅館は客の扱いが行き届いている｜那家旅馆服务很周到．

出典　中日辞典 第3版