袋叩き

日中辞典 第3版

袋叩き
ふくろだたき

众人围打一人zhòngrén wéi dǎ yī rén；你一拳我一脚地殴打nǐ yī quán wǒ yī jiǎo de ōudǎ，群殴qún'ōu．

みんなで～袋叩きにする｜众人围住乱揍了一顿．

～袋叩きにあう｜遇到众人的殴打．

彼の論文は各方面から～袋叩きにあった｜他的论文受到各方面的抨击pēngjī．

出典　中日辞典 第3版