裏口

日中辞典 第3版

裏口
うらぐち

1〔勝手口〕后门hòumén，便门biànmén．

～裏口へ回る｜绕到ràodào后门．

2〔正規でない方法〕走后门zǒu hòumén．

～裏口からのニュース｜小道消息．

～裏口から入学する｜走后门入学．

[補足]“后门”は職権や地位を利用した不正なルートの意．

裏口営業

不通过正式手续的营业bù tōngguò zhèngshì shǒuxù de yíngyè；非法营业fēifǎ yíngyè．

裏口取引

不通过合法途径的交易bù tōngguò héfǎ tújìng de jiāoyì；幕后交易mùhòu jiāoyì；后门交易hòumén jiāoyì．

出典　中日辞典 第3版