襲いかかる

日中辞典 第3版

襲いかかる
おそいかかる

［敵軍などが］袭击过来xíjī guòlái，猛扑过来měngpū guòlái，进攻过来jìngōng guòlái；［飛びかかってくる］扑上前来pūshàng qián lái．

猛獣が襲いかかってくる｜猛兽měngshòu猛扑过来．

暴徒が～襲いかかる｜暴徒冲（打）过来．

大波が～襲いかかる｜大浪猛扑过来．

不幸が～襲いかかる｜遭到不幸；灾难zāinàn袭来．

出典　中日辞典 第3版