見なす

日中辞典 第3版の解説

見なす
みなす

1〔認める〕看作kànzuò认为rènwéi

オートバイに乗る少年を暴走族と~見なすのはどうかと思う|把骑摩托车mótuōchē的少年看成暴走族,我认为不当.

証拠不十分と見なされた|被认为证据zhèngjù不足.

2〔仮定する〕姑且当作(gūqiě)dàngzuò比作bǐzuò算作suànzuò

人生を旅と~見なす|把人生比作旅途.

誤差は±1%と~見なす|误差wùchā为正负百分之一.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む