解体

日本語の解説|解体とは

日中辞典 第3版の解説

解体
かいたい

1〔分解する〕chāi拆卸chāixiè拆开chāikāi;[建物を]拆毁chāihuǐ

ビルを~解体する|拆卸大楼.

沈没船を~解体して引き上げる|拆卸打捞dǎlāo沉船.

飛行機を~解体する|拆卸飞机.

2〔解散・崩壊する〕解散jiěsàn;[崩れる]瓦解wǎjiě解体jiětǐ

組織を~解体する|解散组织.

封建社会が~解体した|封建社会瓦解了.

3〔解剖〕解剖jiěpōu

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む