日中辞典 第3版の解説
触れ込む
ふれこむ
1〔前ぶれをする〕事前宣扬，宣传．
おもしろい見せ物だと～触れ込む｜事先宣传是有趣的东西〔节目〕．
2〔言いふらす〕自我吹嘘．
医者だと触れ込んだ｜自称是大夫．
A大学出身と～触れ込む｜吹嘘（自己）是A大学毕业．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
触れ込む
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...